AaBb

Mejorando el mundo con palabras

Bettering the world with words

Nos apasionan tus ideas, queremos potenciarlas a través de tus textos


¿Sabías que lo que has escrito con toda el alma puede desmoronarse por un sólo error ortográfico? Revisamos gramática, ortografía, semántica, sintaxis, puntuación, estilo de la redacción, coherencia, ritmo, efectividad, redundancia, longitud del texto, etc. Déjanos revisar tus escritos, y garantizar así credibilidad y alcance.

UNA DINÁMICA SENCILLA

Nos cuentas qué necesitas revisar, envías un trozo del escrito y el número de páginas

Te damos presupuesto y tiempo de entrega

Si estás de acuerdo, comenzamos

¿Quién eres,
qué escribes?

Revisión de artículos, lilbros, revistas

¿Produces artículos, libros, revistas, catálogos?

VER MÁS

¡Qué tus textos sean impecables!

Lo que has escrito con todo el alma puede desmoronarse por un sólo error ortográfico. Ciertamente, hoy día la corrección ortográfica está bastante automatizada, pero hay mucho más que debemos revisar: gramática, estilo de la redacción, semántica, sintaxis, coherencia, ritmo, eufonía… En fin, la magia de la sensibilidad humana.

Copywriting

¿Trabajas
para
agencias de publicidad?

VER MÁS

Es crucial ubicar las palabras perfectas para hacer que tus frases generen emociones, conexiones y que sean persuasivas. Tomamos en cuenta el contexto y el público a quien te diriges. 

Vamos a ayudarte a resumir. Lo breve es muy efectivo, pero ha de ser claro, drecto, preciso.

Contenidos: credibilidad y alcance

¿Eres
empresario,
emprendedor,
o coach?

VER MÁS

La credibilidad y alcance de tus contenidos depende tanto de su relevancia como de su corrección.

Creamos y revisamos: correos, posts, textos en tus webs, perfiles de redes sociales, catálogos, material didáctico…

Producimos boletines digitales para tu empresa. Mantén el interés de tus clientes actuales y potenciales enviándoles periódicamente material de interés. Producimos y curamos contenidos sobre los temas que requieras.

Todo se basa en ciertos conceptos

Ortotipografía

Hay usos y convenciones particulares por las que se rige la escritura.  Esto incluye una larga lista: ortografía, acentuación, puntuación, tiempos verbales, concordancia, uso de mayúsculas, escrituras de cifras, abreviaturas, vicios, muletillas, homogeneización de usos y convenciones. tipografía (títulos, subtítulos, márgenes, espaciado, interlineado, enumeraciones, estilos de letras, notas al pie, citas, índice, bibliografía y más).

¿Y un autor no sabe todo eso? a veces no; y aunque lo sepa, el autor se preocupará más -y con toda razón- por el fondo, por sus contenidos, y puede descuidar la forma en que los exponen (es común traslocar u omitir letras, y leer una y otra vez esa frase sin notar jamás la falla).

La corrección ortotipográfica es exigida por las casas editoriales.  Buena parte de ese trabajo -¡pero no todo!- está hoy día automatizado.

Corrección de Estilo

La corrección de estilo es una mirada profunda sobre un escrito, con el propósito de embellecerlo; es decir, de mejorar su claridad, coherencia, fluidez y armonía, a fin de que transmita con precisión y elegancia lo que pretende inicialmente el autor. Se vela por la estructura del texto, por el órden de presentación, se descubre incoherencias, contradicciones, se poda las repeticiones injustificadas, se aclara las oscuridades…

A pesar del nombre, no es el estilo lo que se cambia, eso sería ir contra el autor.  La mirada que da el corrector de estilo a un escrito ha de ser cautelosa, humilde, sin hacerse notar. Su perspectiva ha de ser muy crítica pero muy respetuosa. Su tarea se adapta a la obra que revisa, es muy diferente revisar un artículo técnico a uno publicitario, o un documento jurídico, o una obra literaria. ¿Y revisar un poema? ¡Casi un posible!

Estrategia de Contenidos

Aunque el término “estrategia de contenidos” se asocia comunmente al marketing digital, es básico en la revisión de textos.  Es tener en cuenta el propósito de un escrito: persuasión, didáctica, advertencia, recomendación. Una clara estrategia de contenidos permite no sólo escoger un lenguaje apropiado sino elaborar el método exacto para transmitir los mensajes a la audiencia, dicta el cómo acercarse al público.

¿A quién va dirigido tu mensaje, a cuál grupo humano, a cuál cultura, en cuál situación? La audiencia y el propósito determinarán el tono del discurso, los temas, los medios y hasta los momentos para difundirlos.

xyz
Lic. Tana Dorta Yozzia. Copywriting. Lanzamiento de marcas

¡Hola!

Soy Tana

Comunicadora social. Relaciones públicas, Copywriting. Trabajo para compañías y marcas de diferentes tamaños, para lanzar, expandir o mejorar su presencia online.

Correctora de estilo y generadora de contenidos para redes sociales, blogs, conferencias.

¡Hablemos!

Soy René

Ingeniero, programador de computadoras, amante del medio ambiente y del lenguaje.

Medio siglo de experiencia en revisión de tesis de pre y post-grado, trabajos de ascenso, informes, libros, artículos para: revistas científicas, congresos, periódicos, revistas, conferencias, blogs, boletines electrónicos.

Producción de contenido para redes sociales, boletines y sitios web de empresas. Diseño web.

¿Cuánto cuesta revisar contenidos?

¿Se me escapó un error?

¡No todos los gazapos los descubre el corrector automático!

Revisamos ortografía y gramática en artículos, prólogos, descripción de perfiles, monografías, poemas, guías, presentación de ventas, y cualquier otro escrito corto.

Hasta 10 hojas: 3 USD

Voy a lanzar mi libro, estoy emocionado

Ortografía, gramática, semántica, sintaxis, concordancia, coherencia,

La revisión de libros se hace en un periodo máximo de 30 días.

Hasta 100 páginas: 300 USD
Más páginas: a convenir.

¿Y ahora qué hago con estos audios?

Transcripción de audios a textos, de manera manual pasamos a un procesador de texto tus audios de conferencias, webinars, podcast, audios personales, para inmortalizarlos, para que no se queden en notas de voz.

Mi trabajo de grado
¡al fin terminé!

Corrección de trabajo de grado de bachillerato, pre-grado y post grado, realizado por profesor
universitario, con más de 30 años de experiencia. Normas de la “American Psychological Association” (normas APA), y normas que exija cada institución.

Soy emprendedor, quiero generar credibilidad

Revisión de guías descargables, manuales, hoja perfil del emprendedor.

Hasta 20 hojas. Especial: 15 USD

*No dejes de preguntar por el paquete promo para emprendedores ya que tenemos bonus si eres uno de ellos.

Quiero un texto memorable

Reformular textos, enfoques, preguntas, etc, con la finalidad de lograr conexión emocional con el lector.  Hacer tu texto memorable, tomando en cuenta su contexto, y al público al que esté dirigido.

10 USD
Con video-llamada 15 USD

Quiero que me escuchen
y me entiendan

Revisión de discursos, presentaciones y conferencias, con recomendaciones de oratoria, como extensión de tu contenido, colores y diagramación (no incluye diseño gráfico).

De 15 a 30 USD según extensión. Con video-llamada de 25 a 35 USD

Quiero un mensaje coherente en mis redes 

Revisión de textos en perfiles en Instagram, Twitter, Linkedin, Youtube, Facebook… Sugerencias de palabras claves. Definición de estilo para información, según la naturaleza de la cuenta y el público objetivo.

10 USD

Necesito una página web que cumpla su objetivo

Revisión de contenido para tu página web personal o corporativa. 

Desarrollo completo de nuevos sitios web: páginas que cumplan su objetivo: darte una identidad digital, hacer que existas en la web.

Revisión de textos: 30 USD
Crear sitio web: desde 350 USD

Traducir Inglés ↔ Español sin perder el sentido

Impecable traducción del Inglés al Español, o viceversa.

3 a 5 USD / página (de unas 500 palabras), según el nivel del contenido.

 

Necesito atención personalizada

Atendemos personalmente tus inquietudes, la comunicación no es estática, no es unidireccional y no es individual, la comunicación fluye. Así mismo trabajamos contigo, de la mano según lo que necesites.

En la página “Contáctanos” verás que hay diferentes formas para que conversemos.

Deseo enviar un Boletín Mensual a mis clientes

El Boletín Digital o Newsletter es un medio para mostrar el nivel de competencia y autoridad que tiene tu empresa en su área. Permite establecer -vía email- una relación directa y exclusiva con las personas suscritas.

Podemos diseñar y producir un impecable boletín sobre los temas que te interesen.

Boletín con 4 ó 5 artículos mensuales: 150 USD / mes

Una idea exitosa requiere contenido estratégico

Deseo revisar el siguiente texto:

8 + 2 =

TESTIMONIOS DE CLIENTES

Resultados que se ven

1k+

Nuevos suscriptores

El boletín mensual de la corporación es ahora mucho más atractivo, logrando un notable incremento de suscriptores y en el número de interacciones

25

Libros revisados

En el transcurso del año hemos revisado más de dos docenas de libros para Amazon. Igualmente se ha preparado sus respectivas reseñas

45%

Ha subido la venta online

Todo está más claro y directo en nuestra tienda online. Las descripciones de los productos requerían de numerosos ajustes

“El guión de mi cortometraje era sólo ideas sueltas: frases y dibujos. Ahora tiene cuerpo y orden”

Phillipe Doefeld
Revisión de texto de guión de cortometraje
Oficio de Escritor. Frases que inspiran

“No se es escritor por haber elegido decir ciertas cosas, sino por la forma en que se digan"

Jean Paul Sartre

“Eres escritor cuando te leen, no cuando escribes”

Francisco Po Egea

Convierte los sinsabores y alegrías de tu entorno en aventuras apasionantes. Observa y analiza con la máxima atención y te darás cuenta de que todos vivimos inmersos en una gran historia apasionante. Ser escritor consiste en saber contarla.

Alejandro Quintana – “El Oficio de Escritor”

"Sólo se puede resumir lo que se ha comprendido con precisión"

Carlo Nees – Cartas